黄泉醜女 (Yomotsu-shikome)

黄泉醜女(よもつしこめ)は、日本神話に伝わる黄泉の鬼女。
予母都志許売とも。

イザナミが自分との約束を破って逃げ出したイザナギを捕まえるため、黄泉醜女にイザナギを追わせた。
イザナギは蔓草で出来た髪飾りを投げつけた所、そこから山ブドウの実が生えた。
黄泉醜女はそれに食いつくも、食べ終わると再びイザナギを追いかけた。
次にイザナギは右の角髪から湯津津間櫛(ゆつつなくし)を取り、その歯を折って投げた。
すると今度はタケノコが生えてきて、黄泉醜女はまたそれに食いついた。
その間に、イザナギは黄泉醜女から逃げ切ったという。

[English Translation]