出羽弁 (Dewa no ben)

出羽弁(でわのべん、寛弘4年(1007年)頃? - 没年不詳)は、平安時代中期の女流歌人。
読み方についてはいでわのべんともいう。
父については出羽守平季信とも、加賀守平秀信 (平安時代)ともされる。

一条天皇の中宮藤原彰子・その妹で後一条天皇の中宮藤原威子、その娘章子内親王に仕えた。
1033年(長元6年)には源倫子の70歳の祝賀で屏風歌を進詠したほか、多くの歌合で活躍した。

「後拾遺和歌集」以下の勅撰和歌集に入集。
家集に「出羽弁集」がある。
なお、「栄花物語」続編の巻31から巻37までは出羽弁の作という説がある。
また「六条斎院禖子内親王家物語合」によれば、物語「あらば逢ふ夜の」の作者とされる。

[English Translation]