櫻間伴馬 (SAKURAMA Banma)

櫻間 伴馬(さくらま ばんま、1835年(天保6年) - 1917年(大正6年))は、シテ方金春流能楽師。
1911年喜寿を記念して櫻間左陣と改名。

喜多流の友枝家とともに熊本藩に仕えた名家の櫻間家17代目。

21歳で藩命により江戸へ行き、金春流地謡方の中村平蔵に師事。
その後維新の動乱期により国許と行き来するが、1879年(明治12年)に細川護久の勧めで三度目の上京をして以後は東京に永住。
十六世宝生九郎知栄、初世梅若六郎 (52世)とならんで「明治の三名人」と謳われた。
『道成寺』『俊寛』『邯鄲』を得意としたが、鬘物の幽艶さでも類を絶したという。

明治期に衰微していた金春流を背負って立ち、金春流宗家の金春光太郎(後の八条)・栄治郎兄弟を守って盛り立てた功績は大きく、「金春流中興の祖」と称えられている。

次男に櫻間弓川。
櫻間道雄は甥に当たる。

[English Translation]