夷川通 (Ebisugawa-dori Street)

夷川通(えびすがわどおり)は京都市内の東西の通りの一つ。
東は鴨川 (淀川水系)西岸から西は堀川通まで。
鴨川と寺町通の間ではやや南にずれている。

平安京の冷泉小路(れいぜいこうじ)にあたる。
寺町通から烏丸通の間は家具屋街として有名である。

鴨川東岸の冷泉通と二条通に挟まれた地域にも、西からの延長線上に夷川通が存在する。
京都市地理として「夷川通」が用いられている。
なお、昭和初期の大洪水までは、鴨川に橋があり、これら東西の夷川通りはつながっていた。

冷泉通
冷泉通(れいせんどおり)は鴨川以西の夷川通を東へ延長した線上よりもやや北にあり、西は川端通から東は左京区若王子町まで。
平安神宮の南側、応天門前を通る通りである。
平安神宮より西では琵琶湖疏水の南に沿い、この区間に夷川ダム(関西電力夷川発電所)がある。
夷川と名前が変わる前の古い時代の呼称が残る区間である。

[English Translation]